From the pits of 19th-century speculation to today’s systematic hedge funds, trend following has remained the ultimate trading edge. Here’s why it works—and why it always will.

For centuries, traders have...